1. In some places donkeys pull carts, or at times, a pair will pull a fair-size wagon.

कुछ जगहों पर गधे ठेला गाड़ी खींचते हैं और कभी-कभी दो गधे मिलकर चार पहियोंवाली एक बड़ी मालगाड़ी खींचते हैं।

2. Jack managed to pull you from the wreckage.

जैक मलबे से आप खींचने में कामयाब रहे.

3. “Pick Up Your Torture Stake and Keep Following Me”: (10 min.)

“अपना यातना का काठ उठाओ और मेरे पीछे चलते रहो”: (10 मि.)

4. When you bite through the capsule, pull the trigger.

सलाह दी जाती है. कैप्सूल चबाते ही ट्रिगर खींचो.

5. The magazine adds: “This does not spring from any pull toward universal brotherhood.

“बोलकर और बिना बोले संचार करने का कौशल अभ्यास करके सीखिए, जिसमें आँख मिलाकर बात करना [और] ध्यान से सुनना शामिल है।”

6. Pull taut and adjust the tab until the strap fits comfortably around your wrist.

कसते हुए खींचें और टैब को तब तक एडजस्ट करें, जब तक कि पट्टी आपकी कलाई पर आरामदायक तरीके से फ़िट न हो जाए.

7. If they can ' t , they might well decide to pull down the kitchen and build it afresh .

यदि वे ऐसा नहीं कर सके , तो संभव है कि रौसोई को तोडेकर उसका नए सिरे से निर्माण करवाने में जुट जाएंगे .

8. It's the combination of the invisible gases that envelop the Earth, attracted by the Earth's gravitational pull.

वह पृथ्वी पर मौजूद सभी अदृश्य गैसों का एक मेल है, जो पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण बल से पृथ्वी के समीप है।

9. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

10. So I go into my business room, I pull out a three-inch stack of business cards.

मै अपने बिजनेस रूम मे जाकर तीन इंच का बिजनेस कार्ड का ढेर निकाला।

11. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

12. You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.

आपको सिखाया गया था आप अलमारियों से सामान नहीं खींच सकते हैं दुकानो मे और उसे बिखेर नही सकते

13. I was able to pull her out of that mess, but her shoes remained stuck in the mud.

मैंने उसे जैसे-तैसे कीचड़ से निकाला पर उसके जूते उसी में फँस गए।

14. Take the looped suede end of the strap and pull it through the loop on the thinner cord.

पट्टी के चमड़े के लूप वाले सिरे को पकड़ें और उसे थिनर कॉर्ड के लूप में से आर–पार निकालें.

15. + 3 Going aboard one of the boats, which was Simon’s, he asked him to pull away a bit from land.

+ 3 तब वह उनमें से एक नाव पर चढ़ गया जो शमौन की थी। उसने शमौन से कहा कि नाव को खेकर किनारे से थोड़ी दूर ले जाए।

16. We'll actually part the water to pull money out of the air, because it's a bright future if you're an algorithm.

हम वास्तव में पानी को काट देंगे पैसे हवा से बाहर खींचने के लिए, क्योंकि यह एक उज्जवल भविष्य है यदि आप एक एल्गोरिथ्म हैं.

17. Now, you let me walk out of here with my money, or I will pull this pin, and we all die.

तुम मुझे यहाँ से बाहर चलने मेरे पैसे के साथ. या मैं इस पिन खींच जाएगा, और हम सब मर जाते हैं!

18. We are the first generation in human history with the means to pull every person on the planet out of abject poverty.

मानव इतिहास में हम ऐसी पहली पीढ़ी हैं जिसके पास इस धरती पर हर व्यक्ति को घोर गरीबी से बाहर निकालने के लिए साधन उपलब्ध हैं।

19. For "Initial list size," you can either pull list members from the last 30 days of activity on your channel, or start fresh.

"शुरुआती सूची के आकार" के लिए, आप या तो पिछले 30 दिनों की गतिविधि से अपने चैनल पर सूची के सदस्य चुन सकते हैं या नए सिरे से शुरुआत कर सकते हैं.

20. But I think we've just got huge scope, and we don't pull those levers that allow us to reduce the energy demand, which is a shame.

मेरे ख्याल से अवसरतो बहुतहे, पर हम उन लीवरों को काम नहीं ले रहेहें जो हमें अपनी उर्जा आवश्यकता को कम करने में मदद करे, यह शर्म की बात हे

21. You’ll need to add a piece of code to your conversion tracking tag to pull the unique order number and send it along in your tag.

यूनीक ऑर्डर ID पाकर उसे अपने टैग में भेजने के लिए, आपको अपने कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग में एक कोड जोड़ना होगा.

22. Mask up.

[ कप्तान ] ऊपर मुखौटा.

23. When a pop-up is blocked, the address bar will be marked Pop-up blocked [Pop-up blocked].

पॉप-अप ब्लॉक होने पर, पता बार को 'पॉप-अप ब्लॉक किया गया' [पॉप-अप ब्लॉक किया गया] से मार्क कर दिया जाएगा.

24. Geometric-Up Arrow

ज्यामितीय-तीर ऊपर

25. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

26. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

27. Pick it up.

इसे उठाओ ।

28. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

29. Buckle Up for Safety

सुरक्षा-बॆल्ट बाँधिए

30. Prostitutes were picked up.

वेश्याओं के लिए पंजीकरण आवश्यक था।

31. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

32. He died on a pole, or a stake.

वह एक खंभे पर, या एक स्तम्भ पर मरा।

33. Or possibly, “dries up.”

या शायद, “सूख जाएगा।”

34. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

35. This thing's heating up.

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

36. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

37. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

38. Encourage following up all interest.

ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी।

39. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

40. UEFA Euro 1988 runner-up.

वे 1988 में यूईएफए यूरो जीता है।

41. Bluetooth Dial-Up Networking Profile

ब्लूटूथ डायल-अप नेटवर्किंग प्रोफ़ाइलComment

42. 3 You should pull down their altars, shatter their sacred pillars,+ burn their sacred poles* in the fire, and cut down the graven images of their gods,+ obliterating their very names from that place.

3 तुम उनकी वेदियाँ ढा देना, उनके पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर देना,+ उनकी पूजा-लाठें* आग में जला देना और उनके देवताओं की खुदी हुई मूरतें तोड़ डालना। + इस तरह उस पूरे देश से उन देवताओं का नाम तक मिटा देना।

43. Move layer or mask up

परत या मास्क को ऊपर ले जाता है

44. If the climate negotiators meeting in Paris are truly interested in halting forest loss and bringing climate change under control, they should pull the plug on REDD+ and address the underlying causes of these problems.

यदि पेरिस में बैठक करनेवाले जलवायु के वार्ताकार वनों की हानि को रोकने और जलवायु परिवर्तन को नियंत्रण में लाने में वास्तव में रुचि रखते हैं, तो उन्हें आरईडीडी+ को बंद कर देना चाहिए और इन समस्याओं के मूल कारणों के संबंध में कार्रवाई करनी चाहिए।

45. The missile system can target aircraft up to 30 km away, at altitudes up to 18,000 m.

मिसाइल प्रणाली विमान को 30 किमी दूर व 18,000 मीटर ऊंचाई तक टारगेट कर सकती है।

46. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

47. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

48. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

49. 8 The green grass dries up,

8 हरी घास तो सूख जाती है

50. State-wise break-up not collected

राज्यवार ब्यौरा एकत्र नहीं किया गया।

51. 7 The green grass dries up,

7 जब यहोवा की फूँक उन पर पड़ती है,

52. 12 The vine has dried up,

12 अंगूर की बेल सूख गयी है,

53. SHORTAGE OF PASSPORT OFFICES IN UP

उत्तर प्रदेश में पासपोर्ट कार्यालयों की कमी

54. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

55. Mis-3-Meanours - Second Runner Up.

चांग ई-1 चांग ई-2 दूसरा चरण चल रहां है।

56. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

57. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

58. Display URL: up to 255 characters

डिसप्ले यूआरएल: अधिकतम 255 वर्ण

59. Mounting Up “With Wings Like Eagles”

‘उकाबों की नाईं उड़ना’

60. And dry up all their vegetation.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

61. Up to TWO dimensions total, made up of no more than one dimension from each category listed below:

कुल दो आयाम, नीचे सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के अधिकतम एक आयाम से निर्मित:

62. We all stood up at once.

हम सब एक-साथ खड़े हो गए।

63. Grown-up mode is currently active

ग्रोनअप मोड वर्तमान में सक्रिय है

64. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

65. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

66. They blew up their testing site.

उन्होंने अपने परीक्षण स्थलों को उड़ा दिया।

67. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

68. Audio playback: up to 100 hours

ऑडियो प्लेबैक: 100 घंटे तक

69. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

70. And they scoop up captives like sand.

और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं।

71. Eventually, the Indians folded up for 188.

अंत में, भारतीयों के लिए 188 मुड़ा।

72. "I've a few tricks up my sleeve".

"यह अपनी आस्तीन ऊपर कुछ चाल अब मिल गया है।

73. His trials would reach an agonizing climax on the torture stake.

यीशु को पता था कि उसे काठ पर लटकाकर एक दर्दनाक मौत दी जाएगी और यह उसकी परीक्षाओं की इंतहा होगी।

74. A war torn country to have clocked almost 10 percent growth per annum for two decades consistently and to be able to pull itself out from abject poverty to a middle income country is an inspiration for us.

एक युद्ध ग्रस्त देश का लगातार दो दशकों के लिए प्रतिवर्ष लगभग 10 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज करना, और एक मध्यम आय वाले देश के लिए घोर गरीबी से खुद को बाहर खींचने के लिए सक्षम होना, हमारे लिए एक प्रेरणा है।

75. Oh, you know, catching up with Mom.

माँ के साथ समय बिता रहा था ।

76. Big charity to-do up Portland way.

बिग चैरिटी झमेला पोर्टलैंड रास्ते पर.

77. Would you like to sum it up?

क्या आप इसे पूरा करना चाहेंगे?

78. It burns me up inside so much...

यह मुझे जलता इतना अंदर...

79. Little by little, the water dried up.

पानी धीरे-धीरे सूखने लगा।

80. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

बढ़त: कन्वर्ज़न में समय का ध्यान रखें.